"Kum" je bio izraz koji su koristili njegovi prijatelji, iz ljubavi i poštovanja.
Kmotr mu říkali jeho přátelé. Je to výraz úcty.
Film kaže da su koristili žablji DNK kako bi ispunili rupe u nizovima gena.
V tom filmu říkali, že použili DNA žáby k vyplnění genového řetězce.
Nismo našli otiske na dvadesetici koju su koristili u nabavci... i još uvek ništa od A. P. B. Pronašli smo vozilo.
Nemáme žádné otisky na těch dvaceti, co máme od správce... a taky nic od A.P.B. co máme v autě.
Izraz "višestruki ubojica" - to su koristili da opišu Holmesa.
Termín "mnohonásobný vrah"-- vytvořili podle Holmese.
Na tom laptopu je kamera koju su koristili.
Ten laptop má kameru, kterou mě sledovali.
Inspektori su koristili kante da poèiste nered umesto skupljanja.
Ale policie nepořádek uklidila, místo aby ho zajistila.
Jeste li videli ikada da su koristili nešto poput ovoga?
Neviděli jste je používat něco takovýho?
Raniji balistièki projektili su koristili navigacione satelite za ciljanje.
První balistické střely používaly pro zaměřování navigační satelity.
Mali gadovi su koristili naše streljivo.
Ti malí zmetci použili naše náboje.
Ali sudeæi po velièini izlazne rane, mislim da su koristili dum-dum metke.
Podle tvaru rány, kudy kulka vycházela, bych řekl, že používají tříštivou střelu.
Zato smo proteklih godinu dana jaèali vaš um istim onim alatkama koje su koristili najveæi umovi èoveèanstva.
Proto jsme Poslení rok posilovaly své mysli stejnými nástroji, jakými to dělali největší myslitelé dějin,
Ambulanto vozilo koje su koristili pri otmici Reddingtona... naðeno je zapaljeno u garaži nekih 400 metara odatle.
Ta sanitka, kterou použili při únosu Reddingtona, našli hořící v garážích 400 m od toho kostela.
Piloti su koristili male piste u Floridi, Arizoni, Kaliforniji.
Piloti používali malá letiště na Floridě, v Arizoně a v Kalifornii. Pojďte.
Nema šanse da nešto takvo razviju, i mislim da su koristili nacrte neèega drugog.
Není možné, aby něco takového vyvinuli oni sami. Asi získali nějaké materiály z něčeho jiného.
Veæina cirkusa sa buvama koristi trikove, ali Sandersonovi su koristili stvarne buve.
Většina bleších cirkusů používá triky. Ale Sandersonovi mají opravdový živý blechy.
Otišli su u zatvor s osmehom na licu, zato što su sve što su morali učiniti je da su koristili svoju sestru kao mamac da ulove ribu koju su policajci zapravo hteli.
Do vězení šli s úsměvem na tváři, protože jim stačilo použít vlastní sestru jako návnadu k chycení ryby, po které prahla policie.
Mraèni su koristili ovu knjigu da potèine celo èoveèanstvo.
Temní s touto knihou vládli nad celým lidstvem.
Moji ljudi su koristili luku da se stvori odreðenu vrstu algi.
Mí lidé používali přístav k vytvoření určitého typu vodních řas.
Zelina i Kuka su koristili mastilo lignje da me zamrznu.
Zelena a Hook na mě použili olihní inkoust, aby mě znehybnili.
Mobilni kolaborator je bio istraživač iz naše grupe gde su koristili jednu od tri različite vrste tehnologija da vrše interakciju sa drugim učesnicima.
Vzdálený kolega byl experimentátorem z naší skupiny a byly použity tři různé technologie pro interakci s ostatními účastníky.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Opravdu nevěděli, jak na to, dokud se neobjevil německý vědec, který si uvědomil, že používají dvě slova pro přední a zadní končetinu, zatímco genetika mezi nimi nerozlišuje stejně jako němčina.
Znamo da su slobodni izvori uspeli zahvaljujući alatima koji su koristili znanje i kreativnost.
Víme, že open source se podařilo uspět s nástroji pro řízení znalostí a s kreativitou.
(Smeh) U povezanoj nemačkoj studiji, istraživači su koristili funkcionalnu magnentnu rezonancu kako bi merili moždanu aktivnost pre i posle inekcije botoksa zbog potiskivanja mišića koji su aktivni prilikom smejanja.
(Smích) V podobné německé studii použili vědci snímání funkční magnetickou rezonancí, aby změřili aktivitu mozku před a po vpíchnutí injekce botoxu, která potlačila svaly ovlivňující úsměv.
Arno Penzijas i Robert Vilson su koristili rog antene u laboratoriji Bela Holmdela da bi proučavali Mlečni Put sa izvanrednom preciznošću.
Arno Penzias a Robert Wilson používali trychtýřovou anténu v Bell's Holmdel laboratory [Bellově laboratoři v Holmdelu] ke zkoumání Mléčné dráhy s obzvláště vysokou přesností.
Tada sam bio u Indiji i pružila mi se sjajna prilika da upoznam neke indijske naučnike koji su koristili računarske simulacije kako bi analizirali indsko pismo.
Byl jsem tehdy v Indii a měl jsem skvělou příležitost setkat se s několika indickými vědci, kteří se s pomocí počítačových modelů snažili právě o analýzu tohoto písma.
Lideri ovog pokreta su koristili Budrus kao jedno od svojih glavnih sredstava za regrutaciju.
Představitelé tohoto hnutí používají Budrus jako hlavní způsob oslovení lidí.
Na primer, u Nemačkoj, samo pre par nedelja, otkriven je takozvani "Državni trojanac", koji je bio trojanac koji su koristili nemački zvaničnici da istražuju sopstvene građane.
Například v Německu, jen před pár týdny, byl nalezen takzvaný trojan Scuinst, což je trojan použitý německými vládními představiteli k vyšetřování jejich vlastních občanů.
Takođe su koristili ajkulino meso kao đubrivo i neretko su im odsecali peraja.
Jejich maso používali i jako hnojivo. A také jim odřezávali ploutve.
Ima 400, 000 pacijenata širom sveta koji su koristili taj materijal da izleče svoje rane.
Na světě je okolo 400.000 pacientů, kteří používají tuto látku k léčení jejich zranění.
Istraživači su koristili ovu činjenicu kako bi prepoznali pojedinačne molekule unutar mozga, pojedinačne supstrukture ćelije i identifikovali ih pojedinačno.
Výzkumníci toho využili, aby rozpoznali konkrétní molekuly uvnitř mozku i podstruktury buňky a jednotlivě je identifikovali.
(Smeh) Pored toga, morali smo da se rešimo svog voska, koji je korišćen za liturgijsku službu Grčke pravoslavne crkve, a oni su koristili vosak za sveće.
(Smích) Museli jsme se taky zbavit veškerého vosku, jelikož kniha se používala při bohoslužbách řecké pravoslavné církve, a ta užívala svíčkový vosk.
U ranijim vremenima ljudi su koristili tabele.
Dříve lidé používali tabulky k počítání.
Umesto toga, mužjaci su koristili svoje fantastične antene kako bi nanjušili mirise koje su odavale njihove ženke.
Místo toho používali samečci svoje úžasná tykadla, aby vyčenichali vůni, kterou vydávaly samičky.
U Vijetnamu, stariji primaoci su koristili prebačaj novca da bi platili svoje kovčege.
Ve Vietnamu staří příjemci dávek si za ně koupili rakve.
Na Majdanu, barikade su rasklopljene, a kaldrma koju su koristili kao oružje tokom protesta je zamenjena, tako da saobraćaj slobodno teče kroz centar trga.
Barikády na Majdanu byly odstraněny, dlažební kostky, které se používaly jako zbraně, byly nahrazeny. Náměstí opět slouží ke svému původnímu účelu.
Ove vojnike koji su koristili heroin pratili su po povratku kući.
Vojáci, kteří brali spousty heroinu, pak byli doma pozorováni.
A onda su koristili te podatke da otkriju sve te sitnice i pojedinosti o publici: koje serije vole, koje producente, koje glumce.
A pak ta data použili k zjištění všeho možného o svém publiku: jaké typy seriálů se jim líbí, jací producenti, jací herci.
I zato verujem da je Netfliks bio uspešan jer su koristili podatke i mozak tamo gde im je i mesto u procesu.
A proto byl dle mého názoru Netflix tak úspěšný. Protože používají data i hlavu tam, kam v procesu patří.
Asteci su koristili zrna kakaa kao monetu i pili su čokoladu na kraljevskim gozbama, davali su je vojnicima kao nagradu za uspeh u bici i koristili su je u ritualima.
Aztékové používali kakaové boby jako platidlo a pili čokoládu při královských hostinách, kakaové boby dávali i vojákům jako odměnu za úspěch v boji a používali je při rituálech.
Zabavljači su koristili identične šifrovane cilindre da bi kontrolisali fizičke pokrete takozvanih automata, ranijih verzija robota.
Komedianti používali ty stejné válce s kódem k ovládání pohybů takzvaných automatů, prototypů robota.
A probušene kartice su koristili kompjuterski programeri sve do 1970-ih.
Počítačoví programátoři používali děrné štítky až do 70. let 20. století.
Odgovor, čini mi se, je da su koristili sve postojeće alate.
Bylo třeba, aby lidé maximálně využili své morální kapacity.
Onda su se pojavila ova dva momka i oni su koristili zmajeve da razviju kontrolne sisteme koji bi im omogućili motorni ljudski let.
Poté přišli tito dva chlápci a lítali s draky, aby vytvořili řídící systém, který by neomezeně zásoboval energií let člověka.
Oni su koristili prvi transatlantski "Twitter" (društvena mreža).
A oni byli první, kdo mohl "štěbetat" ("Twitterovat") přes Atlantik.
Ljudi su koristili ovaj softver za mapiranje svega, od puteva do reka, od škola do lokalnih poslovnih objekata, od videoteka do prodavnica na ćošku.
Lidé už používají tenhle software ke zmapování všeho od silnic po řeky, od škol po místní obchody, videopůjčovny a potraviny na rohu.
0.30747485160828s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kmotr mu říkali jeho přátelé. Je to výraz úcty. 